Дадаев Мурадис Хайбулаевич

Более 25 лет опыта в преподавании арабского языка и переводе. Действующий синхронист-переводчик.

С 1997 по 2013 гг.: Преподаватель практического курса арабского языка на кафедре арабского языка факультета востоковедения Дагестанского государственного университет.

В рамках своей работы вел курсы по:

• Стилистике арабского языка
• Практической фонетике и грамматике
• Арабской прессе
• Просодии
• Различным аспектам арабского языка

С 2013  по 2021 гг.: Судебный и следственный переводчик в сотрудничестве со специализированными  бюро переводов,  включая:

• ООО «Драгоман»
• ООО «Лингвист»
• БП «Служба судебного сервиса»
• БП «Руна»

В качестве устного (последовательного и синхронного) и письменного переводчика работал с БП «ТЛС», БП «Профлингва», «Транслинк» и «Эго Транслейтинг».

Участвовал в следующих значимых мероприятиях:

• 2017 год — Сопровождение египетской военно-технической делегации в качестве третьего переводчика
• 2017  год —  Сопровождение правительственной делегации Королевства Саудовской Аравии и участие в Российско-Саудовском форуме
• 2018 год — Выставка «Атомэкспо – 2018» в Сочи в составе делегации ГК «Росатом»
• 2018 год  —  Заседание российско-суданской межправительственной комиссии
• 2019 год — Российско-катарский деловой совет
• 2019 год — Азиатская парламентская ассоциация, г. Нарьян-Мар
• 2019 год — Заседание российско-саудовской межправительственной комиссии
• 2019 год — Заседание российско-катарской межправительственной комиссии
• 2019 год — Заседание российско-сирийской межправительственной комиссии
• 2021 год — Участие в переговорах в Министерстве энергетики РФ